தலீத் தன்னிறைவு

உ.பி மானிலம், பராபங்கி என்னும் இடத்தில் தலீத்கள் மேல் சாதி பிராமணர்கள் தொந்தரவு தாங்காமல் அவர்களிடமிருந்து விலகி தாங்கள் முக்கிய சடங்குகளான திருமணம் திதி போன்றவற்றை தங்களுள் படித்தவர்களைவைத்து முடித்துக் கொண்டு விடுகின்றனர் என்று ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸில் செய்தி வெளியாகியிருக்கிறது.

In dozens of villages across the state, Dalits have stopped depending on Brahmin priests for weddings, funerals and other ceremonies. Instead, they have turned to a Buddhism-inspired book which has rituals that can be performed by any literate person. The wide use of the Bhim Patra, named after Bhimrao Ambedkar, is part of a quiet rebellion against upper-caste domination.

"We have nothing to do with the Brahmin pandits," said Chhabi Lal of Ghunghter village, 45 km from Lucknow. "They tell us, 'Your parents died; so to make their souls happy, give us a bed and a cow as gifts.' As if it is all going to reach them."

பிராமணர்களிடம் சாஸ்திர சம்பிரதாயம் கடைபிடித்து திருமணம், சடங்குகள் செய்வதைவிடுத்து அம்பேத்கார் ஆரம்பித்து வைத்த பீம்-பத்ர எனப்படும் புத்தகத்தில் கூறியபடி திருமணங்கள் நடத்திக் கொள்கின்றனர். இன்னும், அங்கே இருக்கும் பிராமணர்கள் திருந்தாமல் செய்தியில் சொல்லியிருப்பது போல் மூடத்தனமாக "உங்கப்பன் செத்துட்டான், எனக்கு மாடு குடு, ஆடு குடு" என்று கேட்டுக் கொண்டிருப்பதனால் தான் இந்த நிலை.

"We are all Hindus; we have not converted," said Mohan Lal Gautam, who sells books at a traffic intersection at Hazratgunj in Lucknow. "But we have stopped following the old rituals. We follow the Bhim Patra. There is no pandit, no worship of gods and goddesses, no dowry and no auspicious time for any wedding."

Amar Pal Bharti of Jyotiba Phule Nagar district said: "This is the result of our anger against the system. What do we have to do with the gods? Why worship someone we have not seen?"

Priests are feeling the heat. "Dalits have mostly stopped coming to us. They conduct their own ceremonies," said Jagdamba Prasad Bajpai, a priest at Deora village, Lucknow.

இதில் சந்தோஷமான விஷயம் என்னவென்றால், தலீத்கள் ஒரு சாதி வெறி பிடித்த பிராமணன் இருந்த இடத்தை வெளி நாட்டு மூளைச் சலவை செய்யப்பட்ட உள் நாட்டு மதப் போதகர்களை அமர்த்தி, கிருத்தவம், இஸ்லாம் என்று மத்திய கிழக்கு மதத்துக்குத் தாவாமல், இந்துவாகவே இருந்து சாதிக்கின்றனர் என்பது தான்.